Los Incoterms deciden en qué punto pasan el riesgo y los costes del vendedor al comprador. La responsabilidad de la carga, en cambio, solo la resuelven de forma explícita en cuatro reglas: en EXW el vendedor no está obligado a cargar; en FCA, cuando la entrega es en las instalaciones del vendedor, carga el vendedor; en DAP descarga el comprador, y en DPU descarga el vendedor. La estiba, la sujeción de la carga, el VGM y las multas de báscula quedan fuera de los Incoterms y se rigen por otras normas. Esta guía repasa las 11 reglas y se detiene justo en ese hueco: lo que pasa en el muelle de carga.
Respuesta corta: los Incoterms® 2020 son las 11 reglas de la Cámara de Comercio Internacional (ICC) que fijan dónde se entrega la mercancía, quién paga cada tramo y dónde pasa el riesgo al comprador. Rigen desde el 1 de enero de 2020: siete sirven para cualquier transporte y cuatro solo para transporte marítimo y por vías navegables interiores.
Tabla de Incoterms 2020: riesgo, flete, carga y seguro
Esta tabla resume, para cada una de las 11 reglas, dónde pasa el riesgo, quién paga el flete principal, quién carga en origen, quién descarga en destino y quién debe contratar seguro.
| Regla | Transporte | El riesgo pasa al comprador | Flete principal | Carga (origen) | Descarga (destino) | Seguro |
|---|---|---|---|---|---|---|
| EXW (En Fábrica) | Cualquiera | Mercancía a disposición del comprador en las instalaciones del vendedor | Comprador | Comprador (aunque cargue el vendedor, el riesgo es del comprador) | Comprador | Sin obligación |
| FCA (Franco Transportista) | Cualquiera | Entrega al transportista (en las instalaciones del vendedor: al cargarse en el vehículo) | Comprador | Vendedor, si la entrega es en sus instalaciones | Comprador | Sin obligación |
| CPT (Transporte Pagado Hasta) | Cualquiera | Entrega al primer transportista | Vendedor | Vendedor | Según contrato de transporte | Sin obligación |
| CIP (Transporte y Seguro Pagados Hasta) | Cualquiera | Entrega al primer transportista | Vendedor | Vendedor | Según contrato de transporte | Vendedor: Institute Cargo Clauses (A) |
| DAP (Entregada en Lugar) | Cualquiera | En destino, sobre el vehículo, lista para descargar | Vendedor | Vendedor | Comprador | Sin obligación (riesgo del vendedor) |
| DPU (Entregada en Lugar Descargada) | Cualquiera | En destino, ya descargada | Vendedor | Vendedor | Vendedor | Sin obligación (riesgo del vendedor) |
| DDP (Entregada Derechos Pagados) | Cualquiera | En destino, lista para descargar | Vendedor | Vendedor | Comprador | Sin obligación (riesgo del vendedor) |
| FAS (Franco al Costado del Buque) | Marítimo | Al costado del buque, en el muelle | Comprador | Carga a bordo: comprador | Comprador | Sin obligación |
| FOB (Franco a Bordo) | Marítimo | Cargada a bordo del buque | Comprador | Vendedor (a bordo) | Comprador | Sin obligación |
| CFR (Coste y Flete) | Marítimo | Cargada a bordo del buque | Vendedor | Vendedor | Según contrato de transporte | Sin obligación |
| CIF (Coste, Seguro y Flete) | Marítimo | Cargada a bordo del buque | Vendedor | Vendedor | Según contrato de transporte | Vendedor: Institute Cargo Clauses (C) |
7 reglas para cualquier modo de transporte
¿Qué es EXW?
EXW (Ex Works, "en fábrica") es la regla de mínima obligación para el vendedor: la entrega se produce cuando pone la mercancía a disposición del comprador en sus propias instalaciones, sin cargarla en ningún vehículo. Desde ese momento el riesgo es del comprador, que además corre con la carga, el flete y el despacho de exportación e importación. Si el vendedor carga de todos modos, lo hace por cuenta y riesgo del comprador — un detalle que en la práctica genera más discusiones que ningún otro.
¿Qué es FCA?
FCA (Free Carrier, "franco transportista") tiene dos variantes. Si el lugar de entrega son las instalaciones del vendedor, la entrega se produce cuando la mercancía queda cargada en el vehículo del comprador, y la carga corresponde al vendedor. Si el lugar es otro — el almacén del transitario o la terminal de contenedores (CY) —, la entrega se produce con la mercancía sobre el vehículo del vendedor, lista para descargar, y la descarga corresponde al comprador. Desde 2020, si las partes lo acuerdan, el comprador puede indicar a su transportista que emita al vendedor un conocimiento de embarque con anotación "on board", pensado sobre todo para operaciones con crédito documentario.
CPT y CIP
En CPT ("transporte pagado hasta") y CIP ("transporte y seguro pagados hasta") el vendedor contrata y paga el transporte hasta el destino designado, pero el riesgo pasa al comprador al entregar la mercancía al primer transportista. CIP añade la obligación de asegurar: desde 2020 la cobertura mínima es la de las Institute Cargo Clauses (A), es decir, "todo riesgo" salvo exclusiones, aunque las partes pueden pactar otro nivel.
¿Qué es DAP?
En DAP (Delivered at Place, "entregada en lugar") el vendedor lleva la mercancía hasta el lugar de destino y la entrega sobre el vehículo, lista para descargar. Hasta ese momento el riesgo es suyo; la descarga corresponde al comprador, igual que el despacho de importación y los derechos. Desde 2020 se reconoce expresamente que el vendedor puede realizar el transporte con sus propios vehículos.
¿Qué es DPU?
DPU (Delivered at Place Unloaded, "entregada en lugar descargada") sustituyó en 2020 a DAT. Según la ICC fue un cambio de nombre y de orden: el destino ya no tiene que ser una "terminal", puede ser cualquier lugar. La única diferencia con DAP es la descarga — en DPU descarga el vendedor y el riesgo no pasa hasta que la mercancía está en el suelo —, por eso DPU figura justo después de DAP.
¿Qué es DDP?
DDP (Delivered Duty Paid, "entregada derechos pagados") es la obligación máxima para el vendedor: entrega en destino, lista para descargar, y además asume el despacho de importación y paga los derechos e impuestos de importación del país del comprador. La descarga sigue correspondiendo al comprador.
4 reglas solo para transporte marítimo y por vías navegables interiores
¿Qué es FAS?
FAS (Free Alongside Ship, "franco al costado del buque") entrega la mercancía en el muelle, junto al buque designado en el puerto de embarque. El riesgo pasa ahí, y la carga a bordo corresponde ya al comprador. El vendedor sí se encarga del despacho de exportación.
¿Qué es FOB?
FOB (Free on Board, "franco a bordo") significa entrega a bordo del buque: el riesgo pasa al comprador cuando la mercancía está cargada en el barco, no cuando está junto a él — eso es FAS, y confundirlos es uno de los errores más repetidos en internet. El comprador contrata y paga el flete marítimo; el vendedor carga a bordo y despacha la exportación.
¿Qué es CFR?
En CFR (Cost and Freight, "coste y flete") el vendedor paga el flete hasta el puerto de destino, pero el riesgo pasa al comprador en origen, en el momento en que la mercancía se carga a bordo. No hay obligación de seguro para ninguna de las partes.
¿Qué es CIF?
CIF (Cost, Insurance and Freight, "coste, seguro y flete") es CFR más un seguro que el vendedor contrata a favor del comprador. En 2020 la cobertura por defecto siguió siendo la de las Institute Cargo Clauses (C), un nivel básico — a diferencia de CIP, que subió a (A). El riesgo pasa igualmente con la carga a bordo en el puerto de origen.
Las reglas que más se confunden
FOB vs CIF (y dónde encaja FCA)
| FOB | CIF | FCA | |
|---|---|---|---|
| Dónde pasa el riesgo | A bordo del buque, en el puerto de origen | A bordo del buque, en el puerto de origen | Al entregar al transportista (instalaciones del vendedor, almacén o CY) |
| Quién paga el flete principal | Comprador | Vendedor | Comprador |
| Seguro | Sin obligación | Vendedor, cobertura (C), en beneficio del comprador | Sin obligación |
| ¿Adecuado para contenedor? | No, según la ICC (mejor FCA) | No, según la ICC (mejor CIP) | Sí, cualquier modo de transporte |
CIF vs CFR
La diferencia es una sola: el seguro. En los dos casos el vendedor paga el flete hasta el puerto de destino y el riesgo pasa al comprador con la carga a bordo en origen; en CIF, además, el vendedor contrata un seguro con cobertura (C) a favor del comprador, y en CFR no hay ninguna obligación de seguro.
EXW vs FCA
En EXW el vendedor no carga y el riesgo pasa antes de que empiece la carga; en FCA con entrega en las instalaciones del vendedor, el vendedor carga y el riesgo pasa cuando la mercancía ya está en el vehículo del comprador. Además, en EXW el despacho de exportación es del comprador, y en FCA del vendedor. Si en la práctica es usted quien carga el camión y despacha la exportación, la regla que describe su operación es FCA.
DAP vs DPU
Todo se reduce a la descarga. Si un camión llega a un almacén en Alemania, en DAP descarga el comprador y en DPU el vendedor. Un palet que cae de la carretilla durante la descarga es riesgo del comprador en DAP y del vendedor en DPU. Por eso DPU es arriesgado para el vendedor si el almacén de destino no dispone de carretilla elevadora ni muelle de carga.
¿Quién responde en el muelle de carga? Carga, estiba, VGM y multas de báscula
Según el texto de la ICC, en EXW el vendedor no tiene obligación de cargar; si carga igualmente, lo hace por cuenta y riesgo del comprador. La agencia suiza de exportación S-GE (2025) describe lo que pasa en la realidad: los vendedores suelen cargar ellos mismos, porque quieren ayudar o porque no hay otra opción, pero si se producen daños responde el comprador, ya que el riesgo se transmitió antes de empezar la carga. Por eso, concluye S-GE, aunque formalmente se pacte EXW, en la práctica a menudo se aplican condiciones de FCA.
La consecuencia sobre el terreno: en una fábrica, el equipo de muelle que carga el camión con carretilla elevadora trabaja, bajo un contrato EXW, con el riesgo del comprador. Si la carretilla tumba un palet, jurídicamente el riesgo es del comprador; en la práctica empieza la discusión de "quién cargó", y puede que el seguro del vendedor no cubra la situación. La solución es escribir "FCA [instalaciones del vendedor]", que deja claro que la carga y el riesgo durante la carga son del vendedor, o añadir a EXW una cláusula explícita del tipo "loaded at seller's risk". La expresión "EXW loaded" por sí sola no decide quién asume el riesgo.
La estiba y la sujeción quedan en una zona gris. Los Incoterms atribuyen al vendedor el embalaje adecuado para el transporte (artículos A4/A8), pero no dicen nada de cómo se estiba y se trinca la carga dentro del vehículo; según el despacho jurídico inn.law, la sujeción de la carga no está regulada en el texto de las reglas. Quien carga es, de hecho, el responsable de la estiba y la sujeción, y en un litigio por daños la pregunta se reduce a dos: dónde se produjo la entrega y si el daño ocurrió antes de ella. Planificar la carga — reparto del peso y cargas por eje — antes de que llegue el camión es justo lo que hace CargoDuo.
La Ley 7574 y la báscula en Turquía
Si su mercancía sale de Turquía por carretera, la báscula también cuenta. La Ley n.º 7574, que modifica la Ley de Tráfico por Carretera turca, se aprobó el 12 de febrero de 2026 y entró en vigor con su publicación en el Resmî Gazete (Boletín Oficial) n.º 33181, de 27 de febrero de 2026. Las multas por superar el peso máximo autorizado son escalonadas según el porcentaje de exceso y se aplican por separado al operador del vehículo y al remitente de la carga:
| Exceso sobre el peso máximo autorizado | Operador del vehículo | Remitente de la carga |
|---|---|---|
| Hasta el 10 % | 10.000 TL | 10.000 TL |
| Hasta el 15 % | 20.000 TL | 20.000 TL |
| Hasta el 20 % | 30.000 TL | 30.000 TL |
| Hasta el 25 % | 40.000 TL | 40.000 TL |
| Más del 25 % | 60.000 TL | 60.000 TL |
Según la guía de multas de tráfico de 2026 de la Dirección General de Seguridad (EGM), el exceso se calcula por encima de una tolerancia del 3,75 % + 500 kg; si hay varios remitentes, la suma de sus multas se impone al operador; si no se puede identificar al remitente, solo se multa al operador, y el pago inmediato tiene una reducción del 25 %. Eludir el control de peso y dimensiones o impedir la inspección cuesta 60.000 TL. La multa por superar el peso máximo por eje (art. 65/1-c de la Ley de Tráfico) es, según fuentes secundarias, de 10.000 TL para el operador. Lo explicamos con detalle en nuestra guía de multas por sobrecarga en Turquía.
¿Qué tiene que ver con los Incoterms? La multa administrativa es de derecho público y no se reparte según la regla de entrega. Se impone a quien tenga la condición de "remitente" en el tramo de carretera turco. En EXW, aunque el transporte lo organice el transitario del comprador, si el camión lo carga el muelle del vendedor turco, quien figura como remitente en los documentos de expedición suele ser el exportador turco. Es una interpretación práctica, no un dictamen jurídico; conviene prever en el contrato una cláusula de repetición. En FCA la carga ya es del vendedor y en DAP también organiza él el transporte, así que, sea cual sea la regla, para el exportador que carga el camión en Turquía el plan de ejes y tonelaje es su propia multa.
VGM: quién declara el peso del contenedor
Desde el 1 de julio de 2016, el Convenio SOLAS (capítulo VI, regla 2) obliga a quien figura como cargador (shipper) en el conocimiento de embarque a declarar la masa bruta verificada (VGM) del contenedor lleno; un contenedor sin VGM no se embarca. En Turquía lo regula una directiva del Ministerio de Transportes, renovada el 27 de marzo de 2017; según la circular n.º 106/26 de la Cámara de Comercio Marítimo de Mersin, una nueva directiva entró en vigor con la aprobación ministerial n.º 3638154, de 12 de mayo de 2026, y da protagonismo al término turco "DBA" (masa bruta verificada) (VDA).
La relación con los Incoterms: en FOB, CFR, CIF y FCA quien llena el contenedor suele ser el vendedor, pero en FOB el shipper del conocimiento de embarque también puede ser el transitario del comprador. El responsable del VGM es el cargador que figura en el conocimiento de embarque, y si el peso declarado es erróneo, el plan de estiba del buque, las sanciones portuarias y los costes de demora recaen directamente sobre esa parte.
Por qué FCA y no FOB en la carga en contenedor
La nota explicativa de FOB de la ICC para 2020 es clara: FOB no es adecuado cuando la mercancía se entrega al transportista antes de cargarse a bordo, por ejemplo en una terminal de contenedores; en ese caso debe considerarse FCA. La advertencia figura en los textos desde 1990 y se reforzó en 2010, al agrupar aparte las reglas marítimas. Las equivalencias recomendadas para contenedor son FCA en lugar de FOB, CPT en lugar de CFR y CIP en lugar de CIF (ICC).
La lógica se entiende con un caso real: un contenedor precintado que se deja en la CY del puerto de Mersin (Turquía) permanece días en manos del operador de la terminal hasta que se carga en el buque. Bajo FOB, durante todo ese tiempo el vendedor asume el riesgo de una carga que ya no controla — y sin abrir el precinto no puede demostrar cuándo se produjo un daño. Si necesita las medidas interiores de cada equipo, consulte nuestra guía de medidas de contenedores marítimos.
Hay también una visión crítica. Según el resumen de Bob Ronai, miembro del grupo de redacción de Incoterms 2020 de la ICC, es posible que FCA no funcione en gran medida en la práctica para el contenedor transoceánico, porque el comprador no quiere asumir riesgo antes de que la mercancía se haya exportado efectivamente. Esa es la razón de que FOB siga predominando en la práctica.
¿Qué reglas usa realmente Turquía?
El instituto turco de estadística TÜİK no publica este desglose de forma periódica. La única fuente cuantitativa es Arslandere (2021, İşletme Bilimi Dergisi 9(1)), que solicitó los datos a TÜİK. Cuotas de las exportaciones turcas en valor por regla de entrega:
| Año | FOB | EXW | FCA | CFR | CIF | DAP | CIP | CPT | FAS | DDP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | 46,8 % | 6,1 % | 4,6 % | 14,4 % | 16,4 % | – | 1,7 % | 1,8 % | 0,9 % | 0,8 % |
| 2010 | 34,8 % | 13,7 % | 9,3 % | 12,9 % | 12,8 % | – | 4,1 % | 2,5 % | 2,3 % | 1,6 % |
| 2015 | 29,0 % | 14,9 % | 12,5 % | 11,8 % | 12,0 % | 7,1 % | 5,2 % | 3,0 % | 2,6 % | 1,8 % |
| 2020 | 21,0 % | 17,9 % | 16,3 % | 12,3 % | 10,6 % | 9,5 % | 4,3 % | 3,5 % | 2,8 % | 1,8 % |
FOB sigue en primer lugar, pero en 18 años su cuota se ha reducido casi a la mitad, y EXW y FCA se le han acercado mucho. Las reglas marítimas (FOB + CFR + CIF + FAS), que en 2002 rondaban el 78,5 %, cayeron a aproximadamente el 46,7 % en 2020 — un descenso coherente con el auge de las exportaciones por carretera a Europa y del uso de FCA y DAP. No se han encontrado datos publicados posteriores a 2020.
El mismo estudio encuestó a 280 empresas en una escala de 7 puntos. Medias de uso: EXW 4,49, CIF 3,96, FOB 3,68, CFR 3,51, FCA 1,94, DAP 1,45 y DPU 1,39; las empresas con menor tasa de exportación usan más EXW. La cifra de "alrededor del 32 % de las declaraciones de exportación son EXW", publicada en una columna del diario Dünya, es la estimación personal de un agente de aduanas sobre sus propios expedientes (unos 10.000) y se basa en número de declaraciones: no es un dato nacional.
Incoterms en la declaración aduanera turca: casillas 20 y 46
Según el anexo 14 del Reglamento de Aduanas turco, la casilla 20 ("Condiciones de entrega") tiene tres subdivisiones: en la primera va el código de la regla, en la segunda el nombre del lugar de entrega y la tercera se deja en blanco. Curiosamente, la lista pública de códigos del Ministerio de Comercio sigue etiquetada "(Incoterms 2010)" e incluye todavía códigos antiguos como DAF, DDU, DES y DEQ.
En las estadísticas de comercio exterior de TÜİK, las exportaciones se valoran en FOB y las importaciones en CIF (guía de microdatos de TÜİK, 2025). Según un escrito del Ministerio de 25 de noviembre de 2014, en la casilla 46 (valor estadístico) debe consignarse en la exportación el valor FOB en USD. En FOB y reglas similares ese valor se traslada automáticamente; quien vende en CIF o DAP tiene que declarar aparte el equivalente FOB, descontando flete y seguro — un cálculo propenso a errores cuando el flete fluctúa.
En el lado de la importación, el valor en aduana turco incluye el flete y el seguro hasta el punto de entrada. Por eso, según la valoración de un agente de aduanas de marzo de 2026, los recargos por riesgo de guerra de 2026 también amplían la base imponible.
Dos escenarios reales
Bursa → Stuttgart: 33 europalets, camión completo
| Partida | EXW Bursa | FCA Bursa (instalaciones del vendedor) | DAP Stuttgart | DPU Stuttgart |
|---|---|---|---|---|
| Carga en el camión, estiba y trincaje | Comprador (si carga el vendedor, el riesgo queda en duda) | Vendedor | Vendedor | Vendedor |
| Declaración de exportación en Turquía | Comprador (en la práctica, el vendedor) | Vendedor | Vendedor | Vendedor |
| Riesgo de multa por tonelaje o eje en Turquía | Quien figure como remitente | De hecho, el vendedor | Vendedor | Vendedor |
| Flete por carretera, tránsito, espera en Kapıkule | Comprador | Comprador | Vendedor | Vendedor |
| Riesgo de daños en ruta | Comprador | Comprador | Vendedor | Vendedor |
| Descarga en Stuttgart | Comprador | Comprador | Comprador | Vendedor |
| Aduana de la UE e IVA de importación | Comprador | Comprador | Comprador | Comprador |
FOB y CIF no pueden usarse en transporte por carretera y, aun así, es el error más frecuente en las exportaciones por camión. Nuestra recomendación: FCA si el comprador tiene su propio transitario, DAP si el comprador pide "tráigamelo a la puerta" y DPU solo si sabe que el almacén de destino tiene medios de descarga. Cuántos palets caben realmente en el semirremolque lo explicamos en ¿cuántos palets caben en un tráiler de 13,6 m?.
Mersin → Yeda: contenedor de 40' HC
| Partida | FOB Mersin | FCA Mersin CY | CFR/CIF Yeda | CPT/CIP Yeda | DAP Riad |
|---|---|---|---|---|---|
| Llenado del contenedor, estiba, VGM | Vendedor (VGM: el shipper del conocimiento de embarque) | Vendedor | Vendedor | Vendedor | Vendedor |
| Transmisión del riesgo | Con la carga a bordo | Al entregar al transportista en la CY | Con la carga a bordo | Al entregar en la CY | En Riad |
| Flete y subidas de WRS/BAF | Comprador | Comprador | Vendedor | Vendedor | Vendedor |
| Seguro | Sin obligación | Sin obligación | CIF: (C) | CIP: (A) | Riesgo propio del vendedor |
| Espera en Yeda y transporte terrestre | Comprador | Comprador | Comprador | Comprador | Vendedor |
Para carga en contenedor, la recomendación de la ICC es FCA en lugar de FOB y CIP en lugar de CIF; si la operación va con crédito documentario, use la opción de conocimiento de embarque "on board" de FCA. En las condiciones del Golfo en 2026, DAP Riad es la oferta más arriesgada para el vendedor, por los recargos y la congestión en Yeda. Para el lado físico del contenedor, vea ¿cuántos palets caben en un contenedor de 40 pies?.
Flete y riesgo de guerra en 2026: ¿quién paga el recargo?
- Ormuz: el estrecho está cerrado de hecho a los portacontenedores desde el 28 de febrero de 2026 (lo contamos en mar Rojo y Ormuz, septiembre de 2026).
- Hapag-Lloyd: desde el 2 de marzo de 2026 y hasta nuevo aviso aplica un recargo por riesgo de guerra (WRS) a las cargas con destino al Alto Golfo, el Golfo Arábigo y el Golfo Pérsico: 1.500 USD por TEU en contenedor estándar y 3.500 USD por contenedor reefer o especial, según Reuters (1 de marzo de 2026). Según Container News, lo paga la parte que hace la reserva.
- Maersk: el 22 de julio de 2026 anunció un recargo de 1.000 USD por contenedor en tránsito por Ormuz, que se suma a su tarifa de flete de emergencia de 1.800 USD (20' seco), 3.000 USD (40') y 3.800 USD (reefer/DG).
- CMA CGM: desde el 1 de agosto cobra un recargo de combustible de emergencia de 65–165 USD por contenedor.
- Fletes: según datos de Clarksons citados por el FT, un contenedor de 20' de Shanghái al Golfo y el mar Rojo pasó de 980 USD antes de la guerra a 4.131 USD en la semana del 15 de mayo, un aumento del 321 %. El Drewry WCI subió un 1 % el 13 de agosto de 2026, hasta 4.339 USD por contenedor de 40'; esa semana, Shanghái–Róterdam bajó un 5 % (4.425 USD) y Shanghái–Génova un 8 % (5.080 USD) — más en nuestro análisis de tarifas de flete marítimo 2026.
- Yeda: desde el 10 de mayo, MSC descarga en Yeda y continúa por carretera. Según la asamblea de exportadores turcos TİM, en agosto las exportaciones turcas a Arabia Saudí subieron un 23,5 % y las destinadas a Kuwait cayeron un 72,2 %.
- Suez: en septiembre de 2026, las navieras están volviendo gradualmente a Suez.
| Grupo | Flete y recargos posteriores | Riesgo de la mercancía |
|---|---|---|
| F (EXW, FCA, FAS, FOB) | Comprador — el precio del exportador queda protegido | Comprador desde la entrega en origen |
| C (CFR, CIF, CPT, CIP) | Vendedor: un WRS, BAF o recargo de combustible que llegue entre la oferta y la carga sale de su margen, salvo pacto en contrario | Comprador desde la carga a bordo o la entrega al primer transportista |
| D (DAP, DPU, DDP) | Vendedor, incluidos cambios de ruta y esperas antes de la entrega | Vendedor hasta la entrega en destino |
En el grupo C el vendedor asume el riesgo de coste y el comprador el de la mercancía; en el grupo D el vendedor carga con ambos. En las condiciones de 2026, cotice en C o D solo con un plazo de validez corto y una cláusula del tipo "los recargos de flete anunciados después de la oferta se repercutirán al comprador". Si no puede incluirla, conviene pasar a FCA o FOB.
El seguro tampoco cubre por defecto la guerra: en las Institute Cargo Clauses estándar, el riesgo de guerra se cubre con una cláusula aparte. El seguro obligatorio de CIF con cobertura (C) no incluye por sí mismo el riesgo de guerra; si el comprador quiere esa cobertura, debe constar en el contrato.
5 cosas que los Incoterms no regulan
- La transmisión de la propiedad de la mercancía.
- La forma y el plazo de pago.
- El incumplimiento del contrato y la indemnización por daños.
- La fuerza mayor.
- La ley aplicable y la resolución de controversias.
- Y además: la sujeción de la carga dentro del vehículo tampoco está regulada. Todo esto debe pactarse aparte en el contrato de compraventa.
¿Cuándo saldrán los Incoterms 2030?
Según el comunicado de ICC Países Bajos del 31 de agosto de 2026, la ICC ha iniciado la revisión de Incoterms 2020 y la publicación definitiva de Incoterms 2030 está prevista para finales de 2029. Los comités nacionales recogen las opiniones de sus miembros en una única respuesta nacional para el grupo de redacción de la ICC, y los documentos de trabajo son confidenciales. ICC Austria confirma el calendario y recuerda que hasta entonces sigue vigente Incoterms 2020. Como referencia, en la revisión de 2020 el grupo de redacción estudió más de 3.000 comentarios de los comités nacionales en rondas de consulta de abril de 2017, octubre de 2017 y mayo de 2018 (ICC). No se ha publicado ningún borrador: todo lo que circula sobre el contenido de las nuevas reglas es, por ahora, especulación.
¿Qué regla debería cotizar?
- Empiece por el modo de transporte. Camión, ferrocarril, avión o contenedor: use una de las siete reglas para cualquier modo. FOB, CFR y CIF solo tienen sentido para carga marítima no contenedorizada.
- Pregúntese quién carga. Si carga usted, escriba FCA, no EXW.
- Decida quién controla el flete. Si debe controlarlo el comprador, grupo F. Si lo controla usted, grupo C o D, pero con cláusula de repercusión de recargos y validez corta.
- Compruebe si en destino se puede descargar. Elija DPU solo si sabe que hay carretilla o muelle; si no, DAP.
- Nombre el lugar y la versión. "[Regla] [lugar designado] Incoterms® 2020" — sin lugar, la regla está incompleta.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas reglas tiene Incoterms 2020?
Incoterms 2020 tiene 11 reglas. Siete sirven para cualquier modo de transporte (EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU y DDP) y cuatro solo para transporte marítimo y por vías navegables interiores (FAS, FOB, CFR y CIF).
¿Existe Incoterms 2026?
No, no existe ninguna versión llamada Incoterms 2026. La versión vigente es Incoterms 2020; la ICC ha iniciado la revisión y prevé publicar Incoterms 2030 a finales de 2029.
En EXW, ¿quién carga y quién paga si hay daños durante la carga?
En EXW el vendedor no está obligado a cargar, y si carga lo hace por cuenta y riesgo del comprador, de modo que jurídicamente los daños durante la carga son del comprador. En la práctica esto genera disputas; si el vendedor va a cargar, es mejor pactar FCA en sus instalaciones o una cláusula explícita de carga a riesgo del vendedor.
¿Cuál es la diferencia entre FOB y CIF?
En FOB el comprador paga el flete marítimo y no hay obligación de seguro; en CIF el vendedor paga el flete y contrata un seguro con cobertura (C) a favor del comprador. En ambos casos el riesgo pasa al comprador cuando la mercancía se carga a bordo en el puerto de origen.
¿Cuál es la diferencia entre CIF y CFR?
La única diferencia es el seguro. En CIF el vendedor contrata un seguro con cobertura mínima (C) a favor del comprador; en CFR no hay obligación de seguro, y en los dos el riesgo pasa con la carga a bordo en origen.
¿Se puede usar FOB para contenedores?
Según la ICC no es adecuado: cuando el contenedor se entrega en una terminal antes de cargarse a bordo, debe usarse FCA, y del mismo modo CPT en lugar de CFR y CIP en lugar de CIF. En la práctica FOB sigue siendo muy común porque muchos compradores no quieren asumir riesgo antes de que la mercancía se exporte.
¿Se puede poner FOB o CIF en una exportación por carretera?
No. FOB, CFR, CIF y FAS son reglas solo para transporte marítimo y por vías navegables interiores; para un camión utilice FCA, CPT, CIP, DAP, DPU o DDP.
¿Cuál es la diferencia entre DAP y DPU?
La descarga: en DAP descarga el comprador y en DPU el vendedor. Un palet que cae durante la descarga es riesgo del comprador en DAP y del vendedor en DPU, por eso DPU solo conviene si el destino tiene carretilla o muelle.
En CIF, ¿quién contrata el seguro y con qué cobertura?
Lo contrata el vendedor, en beneficio del comprador, con la cobertura de las Institute Cargo Clauses (C) por defecto. Las partes pueden pactar un nivel superior, y el riesgo de guerra requiere una cláusula aparte.
Si el camión da sobrepeso en la báscula, ¿influye la regla Incoterms?
No directamente: la multa de báscula es de derecho público y no se reparte según los Incoterms. En Turquía, con la Ley 7574, se multa por separado al operador del vehículo y a quien figure como remitente, que en la práctica suele ser el exportador que carga el camión; es una interpretación práctica, no asesoramiento jurídico, y conviene pactar una cláusula de repetición.
¿Quién es responsable de la declaración del VGM?
El cargador (shipper) que figura en el conocimiento de embarque, según el Convenio SOLAS desde el 1 de julio de 2016. En FOB puede ser el transitario del comprador aunque el contenedor lo llene el vendedor; sin VGM el contenedor no se embarca.
Si se añade un recargo por riesgo de guerra al flete, ¿quién lo paga en CIF?
En CIF el vendedor contrata y paga el flete, así que un recargo que llegue entre la oferta y la carga sale de su margen, salvo que el contrato prevea repercutirlo al comprador. El riesgo de la mercancía, en cambio, ya es del comprador desde la carga a bordo.
¿Cuál es la regla más usada en Turquía?
FOB, con el 21,0 % de las exportaciones turcas en valor en 2020, seguida de EXW (17,9 %) y FCA (16,3 %), según los datos de TÜİK publicados por Arslandere (2021). No hay datos publicados posteriores a 2020.
¿Cuándo entrará en vigor Incoterms 2030?
La ICC prevé publicar Incoterms 2030 a finales de 2029, según ICC Países Bajos (31 de agosto de 2026). Hasta entonces sigue vigente Incoterms 2020, y el contenido de las nuevas reglas no se ha publicado.
Última actualización: 7 de noviembre de 2026. Las cifras de fletes, recargos y Ormuz cambian rápidamente, y las multas de la Ley 7574 se revalorizan cada año: compruébelas antes de cotizar. El texto de referencia de las reglas es la publicación ICC n.º 723 (Incoterms® 2020). Este artículo es informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Escrito por el equipo de CargoDuo.